Gluten-Free Chocolate Tart with Lemon Curd Filling