Eggless Nutella Cake in a Pan